Avatar - Korra legendája 1. évad 4. rész

Korra története 70 évvel Aang-é után kezdõdik és a világ eléggé megváltozott az utolsó léghajlító ideje óta. A nemzetek egyesültek Tûz ura Zuko uralkodása alatt és ennek az új birdalomnak a fõvárosa Köztársaság város lett. Csakhogy a virágzó metropoliszban sem felhõtlen a boldogság, ezért érkezik oda Korra, hogy Tenzintõl, Aang gyermekétõl megtanulja az utolsó elem, a Levegõidomítás csínját-bínját és megvalósítsa az elõdje álmát a békés együttélésrõl, valamint felvegye a harcot az új ellenséggel.